Canlink ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ (Privacy Policy)

နောက်ဆုံးမွမ်းမံမှုနှင့် အကျုံးဝင်သည့်ရက်စွဲ：၁၄ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆
ပလက်ဖောင်းလည်ပတ်သူ：Canlink（ဤနောက်တွင်「ပလက်ဖောင်း」、「ကျွန်ုပ်တို့」ဟု ခေါ်ဆိုသည်）

Canlink（b2bcanlink.com）သည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် စီးပွားရေးအချက်အလက်များ၏ အရေးပါမှုကို နားလည်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤစနစ်ကို အသုံးပြုသော ထုတ်လုပ်သူ/လက်ကားရောင်းသူအားလုံး（ဤနောက်တွင်「ထုတ်လုပ်သူ」ဟု ခေါ်ဆိုသည်）နှင့် ဖိတ်ကြားခံရသော ဝယ်ယူသူ/လက်လီရောင်းသူများ（ဤနောက်တွင်「ကုန်သည်」ဟု ခေါ်ဆိုသည်）၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် ဒေတာလုံခြုံရေးကို ကာကွယ်ရန် ကတိပြုသည်။

ဤ《ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ》သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးနှင့် စီးပွားရေးဒေတာများကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ စုဆောင်း、အသုံးပြု、သိုလှောင်、ကာကွယ်နှင့် စီမံဆောင်ရွက်သည်ကို ရှင်းပြရန် ရည်ရွယ်သည်။ b2bCanlink ပလက်ဖောင်းကို ဝင်ရောက်、မှတ်ပုံတင် သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤ《ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ》တွင် ဖော်ပြထားသော ဒေတာစီမံဆောင်ရွက်မှုအလေ့အထများကို သဘောတူသည်။

1. ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသော အချက်အလက်အမျိုးအစားများ

B2B အော်ဒါနှင့် ချန်နယ်စီမံခန့်ခွဲမှု ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါအမျိုးအစား အချက်အလက်များကို စုဆောင်းနိုင်သည်：

1.1 အကောင့်နှင့် ကိုယ်ရေးအထောက်အထား အချက်အလက်：

• ထုတ်လုပ်သူနှင့် ကုန်သည် အချက်အလက်： ကုမ္ပဏီ/ဆိုင်အမည်、စီးပွားရေးမှတ်ပုံတင်နံပါတ်（SSM/Tax ID）、ဆက်သွယ်သူအမည်、အီးမေးလ်、ဖုန်းနံပါတ်、လုပ်ငန်းလိပ်စာ စသည်တို့။
• အကောင့်ဝင်ရောက်မှု အထောက်အထား： အသုံးပြုသူအမည်နှင့် စာဝှက်ထားသော စကားဝှက်။

1.2 စီးပွားရေးနှင့် အရောင်းအဝယ် ဒေတာ：

• ထုတ်လုပ်သူ တင်သွင်းသော ကုန်ပစ္စည်းစာရင်း（Product Catalogue）、စျေးနှုန်းစည်းမျဉ်းများ（Customer Pricing）、ကုန်ပစ္စည်းပုံများနှင့် ဆက်စပ်ပူးတွဲဖိုင်များ။
• ထုတ်လုပ်သူနှင့် ကုန်သည်များက ဤစနစ်အတွင်း ထုတ်လုပ်သော အော်ဒါအသေးစိတ်（Orders）、Invoice မှတ်တမ်းများနှင့် အရောင်းအဝယ်သမိုင်း။

1.3 နည်းပညာနှင့် စက်ပစ္စည်း ဒေတာ：

• သင် စနစ်ကို ဝင်ရောက် သို့မဟုတ် အသုံးပြုသောအခါ စနစ်သည် အကောင့်ဝင်ရောက်မှုအခြေအနေ ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် စနစ်လုံခြုံရေး ကာကွယ်ရန် သင်၏ IP လိပ်စာ、ဘရောက်ဇာအမျိုးအစား、လည်ပတ်မှုစနစ်、ဝင်ရောက်ချိန်နှင့် Cookie ဒေတာများကို အလိုအလျောက် စုဆောင်းနိုင်သည်။

2. အချက်အလက်အသုံးပြုရခြင်း ရည်ရွယ်ချက်

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ဒေတာကို အောက်ပါ လိုအပ်သော စီးပွားရေးနှင့် နည်းပညာ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ စုဆောင်းအသုံးပြုသည်：

• ဝန်ဆောင်မှု ပေးခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်း： သင်၏အကောင့် ဖန်တီးစီမံခြင်း、ထုတ်လုပ်သူအား ကုန်ပစ္စည်းစာရင်းနှင့် စျေးနှုန်း စီမံခွင့်ပေးခြင်း、ကုန်သည်အား ကြည့်ရှုပြီး ဝယ်ယူအော်ဒါတင်ခွင့်ပေးခြင်း၊ Invoice နှင့် အရောင်းအဝယ်မှတ်တမ်းများ ထုတ်လုပ်ခြင်း။
• ဆက်သွယ်ရေးနှင့် ပံ့ပိုးမှု： ထုတ်လုပ်သူထံ ပက်ကေ့ချ်စာရင်းသွင်းမှုအခြေအနေ、သက်တမ်းတိုးအကြောင်းကြားချက်、စနစ်ထိန်းသိမ်းမှုကြေညာချက်နှင့် ဖောက်သည်ပံ့ပိုးမှု တုံ့ပြန်ချက်များ ပေးပို့ခြင်း။
• ပလက်ဖောင်း ပိုမိုကောင်းမွန်ရေးနှင့် လုံခြုံရေး： စနစ်စွမ်းဆောင်ရည် စောင့်ကြည့်ခြင်း、အားနည်းချက်များ ပြင်ဆင်ခြင်း、လိမ်လည်မှု、ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုနှင့် စနစ်သိုလှောင်မှုအရင်းအမြစ် အလွဲသုံးစားမှု တားဆီးခြင်း။
• ဥပဒေလိုက်နာမှု： မလေးရှားနိုင်ငံ၏ အကျုံးဝင်သော ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများ（PDPA ကဲ့သို့）ကို လိုက်နာခြင်း။

မှတ်ချက်：ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ဒေတာကို စျေးကွက်ရှာဖွေရေး သို့မဟုတ် ကြော်ငြာရည်ရွယ်ချက်အတွက် မည်သည့်ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းထံသို့မျှ ဘယ်သောအခါမှ ရောင်းချ、ငှားရမ်း သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းမည် မဟုတ်ပါ။

3. အချက်အလက်မျှဝေခြင်းနှင့် ထုတ်ဖော်ခြင်း

အောက်ပါအခြေအနေများမှအပ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ ကိုယ်ရေး သို့မဟုတ် စီးပွားရေးဒေတာကို မည်သည့်ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းထံသို့မျှ ထုတ်ဖော်မည် မဟုတ်ပါ：

3.1 ထုတ်လုပ်သူနှင့် ကုန်သည်အကြား လိုအပ်သော စီးပွားရေးမျှဝေမှု：

• ကုန်သည် အော်ဒါတင်သောအခါ ၎င်း၏ အခြေခံအချက်အလက်（ဆိုင်အမည်、ပို့ဆောင်ရမည့်လိပ်စာ、ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်းနံပါတ် ကဲ့သို့）ကို သက်ဆိုင်ရာ ထုတ်လုပ်သူထံ ပြသမည်။ ထုတ်လုပ်သူက ပေးပို့မှုနှင့် အော်ဒါဖြည့်ဆည်းမှု လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် ဖြစ်သည်။
• ထုတ်လုပ်သူ ပြသသော ကုန်ပစ္စည်းစာရင်းနှင့် စျေးနှုန်းအချက်အလက်များကို ၎င်းနှင့် ခွင့်ပြု/ချိတ်ဆက်ထားသော ကုန်သည်များထံ ပြသမည်။

3.2 ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ（စနစ်လည်ပတ်ရန် လိုအပ်သည်သာ）：

• ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေတာကို လုံခြုံသော ကလောက်ဒ်ဆာဗာများ（Amazon Web Services / Google Cloud ကဲ့သို့）တွင် လက်ခံသိုလှောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်ပနည်းပညာကိရိယာများ အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုပေးသူများသည် ဒေတာကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်စားသာ စီမံဆောင်ရွက်ပြီး အခြားရည်ရွယ်ချက်အတွက် အသုံးပြုခွင့် မရှိပါ။

3.3 ဥပဒေနှင့် စည်းမျဉ်း လိုအပ်ချက်များ：

• မလေးရှားဥပဒေ、တရားရုံးအမိန့်、ဥပဒေအာဏာပိုင်များ သို့မဟုတ် အစိုးရကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့များက တရားဝင်လုပ်ငန်းစဉ်အရ တောင်းဆိုသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် လိုအပ်သောအတိုင်းအတာအတွင်း သက်ဆိုင်ရာဒေတာကို ထုတ်ဖော်နိုင်သည်။

4. ဒေတာလုံခြုံရေးနှင့် သိုလှောင်မှု

4.1 လုံခြုံရေးအစီအမံများ： ပလက်ဖောင်းသည် စက်မှုလုပ်ငန်းစံနှင့် ကိုက်ညီသော နည်းပညာနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးအစီအမံများ（SSL/TLS ဒေတာကုဒ်ပြောင်းပို့ခြင်း、လုံခြုံသော ဖိုင်ယာဝေါလ်နှင့် တင်းကျပ်သော ဒေတာဘေ့စ် ဝင်ရောက်ခွင့်ထိန်းချုပ်မှု အပါအဝင်）ကို အသုံးပြု၍ ခွင့်ပြုချက်မရှိသော ဝင်ရောက်မှု、ပေါက်ကြားမှု、ပြင်ဆင်မှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုမှ ကာကွယ်သည်။

4.2 သိုလှောင်မှုခွဲဝေမှု မူဝါဒ（Storage Allocation）：

• အသုံးပြုသူ ကိုယ်တိုင် တင်သွင်းသော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိုင်နှင့် မီဒီယာအရင်းအမြစ်များ（HD ကုန်ပစ္စည်းပုံများ、PDF စာချုပ်များ ကဲ့သို့）သည် ပက်ကေ့ချ်ခွဲဝေထားသော ဖိုင်သိုလှောင်မှုနေရာ（Active / Archive နေရာ）ကို သုံးစွဲမည်။
• စနစ်က အလိုအလျောက် ထုတ်လုပ်သော အော်ဒါမှတ်တမ်းများ、Invoice ငွေတောင်းခံဒေတာနှင့် အရောင်းအဝယ်မှတ်တမ်း စာသားများသည် နောက်ခံဒေတာဘေ့စ်တွင် သိုလှောင်ပြီး သင်၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိုင်သိုလှောင်မှုခွဲတမ်းတွင် မပါဝင်ပါ။

5. ဒေတာထိန်းသိမ်းမှုနှင့် အကောင့်ပိတ်ခြင်း

5.1 ထိန်းသိမ်းကာလ： သင်၏အကောင့် အသက်ဝင်（Active）နေစဉ် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ဒေတာကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းမည်။ အကောင့်ကို Archive သို့မဟုတ် ပိတ်ထားသောအခြေအနေသို့ ပြောင်းသောအခါ ဒေတာကို မော်ကွန်းနေရာတွင် ထိန်းသိမ်းမည်။

5.2 သက်တမ်းလွန်ခြင်းနှင့် ဒေတာရှင်းလင်းခြင်း： ထုတ်လုပ်သူ၏ ပက်ကေ့ချ် သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီး ၃၀ ရက်ထက် ကျော်လွန်၍ သက်တမ်းမတိုးပါက ပလက်ဖောင်းသည် ထိုအကောင့်နှင့် ဆက်စပ်မှတ်တမ်းဒေတာများကို မော်ကွန်းတင် သို့မဟုတ် အပြီးသတ် ရှင်းလင်းပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

5.3 ဒေတာတင်ပို့ခြင်း： အကောင့်ရပ်စဲခြင်း သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းခြင်းမပြုမီ အသုံးပြုသူများအား အရေးကြီးသော အော်ဒါနှင့် ငွေကြေးမှတ်တမ်းများကို ကိုယ်တိုင် တင်ပို့အရန်သိမ်းရန် အကြံပြုသည်။

6. သင်၏အခွင့်အရေးများ（မလေးရှား PDPA အရ）

မလေးရှားနိုင်ငံ၏ ၂၀၁၀ ခုနှစ် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကာကွယ်ရေးဥပဒေ（PDPA）အရ သင့်တွင် အောက်ပါအခွင့်အရေးများ ရှိသည်：

• ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်： ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းသိမ်းထားသော သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုရန် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
• ပြင်ဆင်ခွင့်： သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မမှန်ကန်、မပြည့်စုံ သို့မဟုတ် သက်တမ်းကုန်နေပါက စနစ်နောက်ခံတွင် အချိန်မရွေး ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့အား ပြင်ဆင်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။
• သဘောတူညီချက် ရုပ်သိမ်းခြင်း： ဒေတာစီမံဆောင်ရွက်မှုအတွက် သဘောတူညီချက်ကို ရုပ်သိမ်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ထံ အချိန်မရွေး ဆက်သွယ်နိုင်သည်（ဤသို့လုပ်ခြင်းဖြင့် စနစ်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်ခြင်း မရှိနိုင်ပါ）。

7. Cookie အသုံးပြုမှု

ဤပလက်ဖောင်းသည် အသုံးပြုသူ အကောင့်ဝင်ရောက်မှုအခြေအနေ ထိန်းသိမ်းရန်、အသုံးပြုသူ နှစ်သက်မှုများ မှတ်သားရန်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက် လည်ပတ်မှု စိစစ်ရန် လိုအပ်သော Cookie နှင့် အလားတူ ခြေရာခံနည်းပညာများကို အသုံးပြုသည်။ သင်သည် ဘရောက်ဇာဆက်တင်များတွင် Cookie ကို ပိတ်နိုင်သော်လည်း ဤစနစ်၏ အချို့လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပုံမှန်အသုံးပြုနိုင်ခြင်းကို ထိခိုက်နိုင်သည်။

8. ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ အပ်ဒိတ်များ

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤ《ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ》ကို အချိန်မရွေး အပ်ဒိတ် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ မည်သည့်ပြင်ဆင်မှုမဆို တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ထုတ်ပြန်ပြီး ချက်ချင်း အကျုံးဝင်သည်။ နောက်ဆုံးမူဝါဒ ရရှိရန် ဤစာမျက်နှာကို ပုံမှန်ကြည့်ရှုရန် အကြံပြုသည်။ ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် ပြင်ဆင်ထားသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို လက်ခံခြင်းဖြစ်သည်။

9. ဆက်သွယ်ရန် / ဒေတာကာကွယ်ရေးအရာရှိ (DPO)

ဤ《ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ》နှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်း、အကြံပြုချက် ရှိပါက သို့မဟုတ် ဒေတာဝင်ရောက်ကြည့်ရှု/ပြင်ဆင်ခွင့်ကို ကျင့်သုံးလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေတာကာကွယ်ရေးနှင့် ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့ကို အောက်ပါနည်းလမ်းဖြင့် ဆက်သွယ်ပါ：

အီးမေးလ်： [email protected]
တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်： https://b2bcanlink.com